Tiempo/Time

Mini opereta teatral en tres actos en los que los actores tratan de definir el tiempo mediante el uso de la música y la expresión corporal como lenguajes universales.

A mini theatrical operetta, in three acts, in which actors try to define time, through the universal language of music and body expression.

sito100_3963         foto tempo

El laboratorio consiste en la preparación de la escena y del vestuario con especial atención a los aspectos históricos, geográficos y antropológicos cuya música sigue siendo el personaje principal.

The workshop consists of set and costumes preparation and reflects the historical, geographical and anthropological context. Music is the main character in this concept.

sito100_3998        Schermata 2012-12-26 a 21.05.23

“Había una vez … 
el Señor tiempo.

Tiempo era un gran señor, distinguido, de una cierta edad, siempre elegante, pero siempre serio y preocupado.

El Señor Tiempo siempre ha tenido una tarea muy importante en el mundo… e incluso fuera del mundo.

Tiempo marcaba todos los días y todas las noches, cada hora, cada segundo y cada minuto…

La naturaleza estaba actuando de acuerdo con sus latidos…

Tiempo regulaba la vida de CUALQUIERA………………”


“Once upon a time… 
Mr Time.

Time was a great gentleman, distinguished, of a certain age, elegant, but serious and worried.


Mr. Time had always had a very important task in the world… and even out of the world.


Time ticked every day and every night, every hour, every second and every minute…


Nature was acting according to his beats…


Time regulated WHOEVER’S life ………………”

sito100_4019